E' una lesione granulomatosa (cistica) di una ghiandola di Meibomio (grossa ghiandola sebacea della palpebra preposta alla produzione dello strato oleoso delle lacrime) distrutta da un processo infiammatorio.

Si presenta come un piccolo nodulo compreso in pieno tarso e protrude sotto la pelle e sotto la congiuntiva, può essere vicino al margine ciliare o proliferare più verso la cute o più verso la congiuntiva (calazio interno o esterno), nel caso di calazio interno si può notare un papilloma infiammatorio.

In alcuni casi più calazi possono comparire contemporaneamente, si parla allora di calaziosi.

I sintomi sono lievi, se si esclude la sensazione di peso palpebrale o di fastidio per la presenza di "qualcosa" sull'occhio.

Un calazio di grosse dimensioni può provocare astigmatismo e dolore all'occhio a causa della pressione sulla cornea.

I calazi non sono causati da infezioni, ma una volta formatisi possono diventare secondariamente infetti. La loro causa rimane ancora sconosciuta. Spesso si associano a seborrea, infiammazione cronica delle palpebre, occhi secchi ed acne. La maggior parte dei calazi si riassorbe in poche settimane senza alcuna terapia.Ma il calazio può anche suppurarsi, sclerotizzarsi e/o recidivare.

La terapia consiste nell'instillazione di pomate antibiotiche e cortisoniche e nella pratica di impacchi caldo-umidi.

In ultima analisi è indicata l'exeresi chirurgica da eseguirsi in anestesia locale nell'adulto, in anestesia generale nel bambino. Dopo l’iniezione di una piccola quantità di anestetico locale il calazio viene inciso e drenato dalla parte interna oppure esterna della palpebra. L’intervento chirurgico ha una percentuale di successo del 90-95%. E' quindi possibile, raramente, che i calazi si riformino, anche se è più facile che ne compaiano di nuovi in altri punti della palpebra.